terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Les fêtes "Nicolinas"

Les fêtes "Nicolinas", en honneur de St. Nicolas, sont la seule célébration académique de Guimarães, ville où se situe notre école (E.B. 2,3 Gil Vicente). Elles mobilisent toutes les années des milliers d' actuels et d'anciens étudiants entre le 29 novembre et le 7 décembre. Les fêtes sont organisées par un groupe d'étudiants qui forment la Comission des Fêtes "Nicolinas" et qui essayent de préserver et continuer les usages et les traditions.
Les "Maçãzinhas" (Petites Pommes) sont un act de claire inspiration romantique. Les filles se trouvent dans les fenêtres ou balcons. Les garçons mettent en place la petite pomme au bout de la lance qui est à l'extrémité de l'énorme canne qu'ils lèvent. Les demoiselles élues remercient le geste en rétribuant avec un petit cadeau qui est mis sur la pointe de la lance.
Notre école a participé au défilé avec une voiture allégorique et nous avons gagné ex-aequo avec le Lycée Martins Sarmento. Tu peux voir ici quelques photos de cette initiative.

Sem comentários:

Enviar um comentário